Умопомрачителна мощност и скорост на струи в черни дупки, измерени за първи път